クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 실리콘밸리

    🌞🚗太陽光発電、蓄電システム、電気自動車充電システム設置、メンテナンス🚗🌞

    Bay Area/Sacramentoエリアで、商業用および住宅用 太陽光電発電システム、蓄電システム、電気自動車充電システムの設計、設置工事、メンテナンスを提供、また機器、技術ベンダー、設置業者、公益事業会社向け幅広いサポート、設計、ソフトウエアエンジニアリング、コンサルティングサービスを提供。

    ・個人向けサービス
    EV車販売後のサービス。
    Telsa、EV車向けの家庭用、充電器設置
    原油価格高騰、ガソリン代の値上げに伴い、EV車の需要が高まる中、家庭用の充電器設置により更にEVチャージ費用を節約できます。

    ・公共機関、企業様向けサービス
    Bay Area School District Solar System Maintenance
    日系企業工場・オフィスビル　太陽光システム、電気自動車充電システム設置、メインテナンス
    米系ホテル・倉庫・工場・オフィスビル、病院、集合住宅　太陽光システム・蓄電池システム設置、メインテナンス
    個人住宅　太陽光発電システム、蓄電システム、電気自動車充電システム

    まずは日本語で、相談ください。

    担当：滝沢 絵美
    電話：(714) 486-5000
    メール：emi@sungenix.com
    URL：https://www.sungenix.com/

    車リース日本車EV車ソーラーパネル
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 실리콘밸리

    シリコンバレー自動車 「運転中の安全管理は大丈夫ですか？　最新ドラレコ出張取付サービス中！🌴🌴🌴今なら夏のキャンペーン１０％オフ！と１年間の日本語ロードアシストサービス付き🌴🌴🌴」

    ドライバーの強い味方、ダッシュカメラを取り付けて、毎日のドライブをもっと安心に。
    ダッシュカメラは、交通事故やトラブル時の確かな証拠を映像で記録し、保険請求や法的手続きで大きなサポートを提供します。
    更に、今なら取付から１年間、全米365日、24時間の日本語ロードアシストサービス付きの特別キャンペーン中！＊このサービスでダッシュカメラ操作方法等については対象外

    １．フロントビューカメラとリアビューカメラ、前後２カメラのドラレコ
    460万画素の超高画質と対角171°の広角撮影で広範囲をクリアに記録
    日本語または英語で操作可能

    超高画質460万画素 前後2カメラドライブレコーダー、従来の広画角カメラの弱点であるナンバー認識性能を向上。

    【カメラの特長】
    ■フロントカメラ：460万画素の超高画質と対角171°の広角撮影で広範囲をクリアに記録
    ・対角171°の広角撮影で信号機や隣車線をカバー
    ・高画質・高感度なCMOSセンサーで夜間でも鮮明に記録
    ・HDRとWDRのW補正により、暗所や逆光などの白飛びや黒つぶれに強い

    ■リヤカメラ：夜間撮影やスモークガラスに対応
    ・純正プライバシーガラスやスモークガラスにも対応
    ・広画角、高画質撮影とコンパクトボディを両立

    ■後方車両の接近を検知
    ・リヤカメラが走行時や停車時に危険な後方接近を検知し、警告通知と録画を行います
    ・衝撃センサーが反応できない状況も検知

    ■2.7インチの液晶搭載
    ・見やすい大型液晶で映像確認や設定変更も簡単
    ・液晶画面の明るさ調整や、運転中の表示・非表示の設定変更なども可能です

    ■液晶画面と音声でお知らせ
    ・microSDカードの速度低下やエラー、ケーブル等の接続不具合などをカメラが検知すると、画面と音声でお知らせします

    ■SDカードメンテナンスフリー
    ・定期的なフォーマットが不要なSDカードメンテナンスフリー
    DC2000RA $550.00（消費税、取付工賃込み）*パーキングオプションなし（電源はシガーライターソケット）
    DC2000RA $650.00（消費税、取付工賃込み）＊パーキングオプションあり（電源はハードワイヤー）

    操作は簡単、日本語または英語で可能

    YOUTUBE動画リンク　https://www.youtube.com/watch?v=NVR8QwcDNCM

    ２．フロント＆サイトビュー（３６０度）カメラとリアビューカメラ、前後２カメラのドラレコ
    ３６０度ドライブレコーダーの出張取付サービス中！（シリコンバレー）🌟🌟🌟最安値🌟🌟🌟
    ドライブレコーダーは事故発生時において、事故の状況や原因を客観的に記録します。これは保険会社や法執行機関にとって有益で、正確な情報が事故処理や保険請求に役立ちます。
    ３６０度の記録は、運転者が不正な訴訟や紛争から身を守るために証拠として利用できます。誤った過失が主張された場合、ドライブレコーダーの映像が真実を示す重要な手段となります。
    DR4000RA $943.00(消費税、取付工賃込み)　＊パーキングオプションなし（電源はシガーライターソケット）
    DR4000RA $1,043.00(消費税、取付工賃込み) ＊パーキングオプションあり（電源はハードワイヤー）

    操作は簡単、日本語または英語で可能

    YOUTUBE動画リンク　https://youtu.be/sdZCtq1w31w?si=4gamMD70hjDG4jxp

    ＊１、２共に各種クレジットカードがご利用頂けます。

    🌟🌟🌟駐在サポートLLCは、JCCNC北加日本商工会議所のメンバー🌟🌟🌟

    ドラレコドライブレコーダードラレコ取付ドラレコ出張取付ダッシュカメラ

    びびなびで見た！とお伝え頂くと、カーメイト社製のDC2000RA（本体）とDR4000RA（本体）が通常販売価格より１０％オフ！
    更に１年間の日本語ロード...

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    3개월 만에 6팩 복근 만들기💪

    비비나비를 시청해 주시는 여러분, 안녕하세요 ！
    FIT BODY 퍼스널 트레이닝 대표 트레이너 마이크 미야모토입니다.

    종종,
    “복근을 6팩으로 만들려면 얼마나 걸리나요? ？ ”
    라는 질문을 받습니다.

    한편 여성분들께서서는,
    “근육은 키우고 싶지 않지만, 살을 빼고 싶어요.”

    남성분들께서서는,
    “마이크 씨처럼 큰 근육은 만들고 싶지 않습니다.”

    라는 말씀도 자주 듣습니다.

    하지만 안심하셔도 됩니다😊

    근육은 남녀 모두 그렇게 쉽게 붙는 것이 아닙니다.

    특히 여성은 호르몬의 영향으로 인해 적절한 운동을 해도 보디빌더 같은 몸매가 되는 경우는 거의 없습니다.

    그리고 식스팩을 만들기 위해 가장 중요한 것은,
    복근 운동 횟수가 아니라 체지방률을 낮추는 것입니다.

    적절한 웨이트 트레이닝과 식단 관리를 꾸준히 한다면, 원래의 체지방률이나 생활 습관에 따라 다르겠지만, 3개월 만에 외모가 크게 변하는 분들이 적지 않습니다. ✨

    반대로, 자기 방식대로 복근 운동만 수백 번 반복하거나 장시간 유산소 운동을 한다 해도, 자신의 체력이나 근육량에 맞지 않는 방법으로는 원하는 결과를 얻을 수 없습니다.

    복부 주변은 외모뿐만 아니라 건강 상태를 반영하는 중요한 지표이기도 합니다.

    저는 52세가 된 지금도 식스팩을 유지하고 있는데, 이는 단기간만 열심히 하는 다이어트가 아니라, 오랫동안 쌓아온 올바른 훈련과 생활 습관 덕분입니다.

    FIT BODY에서는 3개월 후의 변화뿐만 아니라, 10년 후, 20년 후에도 건강하게 지낼 수 있는 몸 만들기를 목표로, 한 사람 한 사람에게 맞춘 프로그램을 제공하고 있습니다.

    “진심으로 몸을 바꾸고 싶다.”

    그렇게 생각하시는 분이라면, 꼭 한 번 제 체험 퍼스널 트레이닝을 받아보시고 그 효과를 직접 느껴보신다면 기쁘겠습니다😊

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 퍼스널 트레이닝( ＄ ） 호평 접수 중🤗)

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리트믹 클래스 수강생 모집 중

    🌺 음악과 리듬의 즐거움을 체험하자 ！ Renee's Music Studio에서는 오전 9시 30분부터 어린이를 위한 리트믹 클래스를 진행 중이다.

    알라모아나의 편리한 위치에서 아이들의 감성과 창의력을 키울 수 있는 즐거운 시간을 제공한다.

    리트믹은 음악에 맞춰 자유롭게 몸을 움직이며 집중력 ・ 기억력 ・ 판단력을 기르는 효과가 있다. 지금 바로 참여해보세요 ！

    #리듬체조 #어린이음악교실 #알라모아나 #하와이음악교실 #하와이음악교실

    リトミック音楽教室習い事音楽子供習い事
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハニートーストが登場！👻🤎

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハニートースト）」が登場します！

    こんがり焼き上げたハニートーストに、アイスクリーム、チョコレートソース、サクサクのグラハムクラッカー、ふわふわのマシュマロをたっぷりトッピング。
    濃厚なチョコレートと、とろけるマシュマロの組み合わせが楽しめる、ハロウィンにぴったりのスイーツです。🤎✨✨

    S’mores Honey Toast｜$17
    販売期間：2026年10月25日（日）〜31日（土）

    お食事の締めくくりや、お友達とのシェアにもおすすめ！
    ハロウィンだけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください。

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    営業時間：毎日 5:00 PM〜1:00 AM
    ハッピーアワー：5:00 PM〜6:30 PM／10:30 PM〜1:00 AM
    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    【10/31限定】ドラァグレース優勝者が登場！BÚHOでハロウィン・ドラァグブランチ開催 🌈🎉

    ワイキキのルーフトップレストラン「BÚHO Cocina y Cantina」では、10月31日（土）にハロウィン特別イベント「Búho Babes Drag Brunch」を開催します！

    今回のスペシャルゲストは、人気テレビ番組『ル・ポールのドラァグ・レース』シーズン11の優勝者、Yvie Oddly（イヴィ・オッドリー）！
    Under the Wig Productionsとのコラボレーションで、個性豊かなドラァグパフォーマーたちが集まり、ハロウィンを華やかに盛り上げます。

    イベントでは、Yvie Oddlyとのミート＆グリートやドラァグショーをお楽しみいただけます。✨🎉🧡

    【イベント詳細】
    日程：2026年10月31日（土）
    開場：午前11:00
    ミート＆グリート・ドラァグショー：午前11:30〜午後12:30
    会場：BÚHO Cocina y Cantina（ワイキキ・ショッピングプラザ5階）
    料金：早期割引チケット $45〜
    年齢制限：なし（全年齢参加可能）

    【出演者】
    Yvie Oddly（スペシャルゲスト）
    Cocoa Chandelier（ホスト）
    Sativa Benton、Melanina Benton、Von Appetit、VV Vixen、Blessica Benton

    チケットはUnder the Wig Productionsよりオンラインで販売中です。
    ハロウィン当日は、ワイキキのルーフトップでいつもとはひと味違うブランチを楽しみませんか？

    皆さまのご参加をお待ちしております！✨🌈

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연중무휴🧄] 새우깡은 공휴일에도 매일 영업 ！ 🈺🎍🧧 🧄🧧 🧄🧄🧧 🈺🎍🧧

    새우벼룩은 연중무휴로 연초도 명절도 매일 정상영업(10am-3pm, 5pm-9pm)하고 있습니다🈺🎍🧧
    연말연시에 새우벼룩을 식탁에 올려보세요🦐 🍛 ✨

    매장에서 매장에서 드셔도 좋고, 테이크아웃으로 집이나 호텔에서 느긋하게 드셔도 OK ✨

    ※ 사전에 문의하시면 케이터링도 정상적으로 주문하실 수 있습니다. 🍤 케이터링은 상담이 필요하므로 문의는 stewart@ebinomi.com 으로 이메일 （ 영어만 대응합니다 ） , 당사 공식 인스타그램 @ebinomiwaikiki로 메시지 （ 일본어로 대응 가능합니다. 일본어 대응 가능합니다 ） 로 연락 주시기 바랍니다. ！

    직원 일동, 진심으로 기다리고 있습니다 😊 그럼 여러분 모두 건강 조심하시고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    이 쿠폰 코드가 있는 페이지를 계산원에게 보여주면 결제 시 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    【10月限定】秋の味覚！パンプキンクランチ・ハニートーストが登場📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月限定の新作デザート「Pumpkin Crunch Honey Toast（パンプキンクランチ・ハニートースト）」をご提供中です！

    こんがり焼き上げたハニーバタートーストに、バニラアイスクリーム、自家製パンプキンスパイスシロップ、かぼちゃ風味のクランブルをたっぷりトッピング。

    かぼちゃのやさしい甘さとスパイスの香り、サクサクとした食感が楽しめる、秋にぴったりの一品です。

    Pumpkin Crunch Honey Toast｜$18
    販売期間：2026年10月限定

    お食事の後のデザートや、甘いものが食べたいときにもおすすめです。

    10月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🎃✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – CLOSE

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    🎃 ワイキキでハロウィンを楽しもう！BÚHO Halloween Weekend 10月29日〜11月1日開催 🎃

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月29日（木）〜11月1日（日）の4日間、Halloween Weekend 2026を開催します！👻🖤

    期間中は、DJによる音楽やライブサルサ、ドラァグブランチなど、日替わりでさまざまなイベントをお楽しみいただけます。

    🎃 イベントスケジュール

    ・10月29日（木）｜50% OFF Thursday
    マルガリータやカクテルなどの対象ドリンクが50% OFF！夜9時からはDJ ZAXが登場します。入場無料。

    ・10月30日（金）｜Fiesta Friday
    Flecha Azulとともに楽しむFiesta Friday！DJ Nicco Suaveによる音楽で、ハロウィンウィークエンドを盛り上げます。入場無料。

    ・10月31日（土）｜Halloween Party
    ハロウィン当日は、Under the Wigによるドラァグブランチを開催。
    夜7時〜10時にはSon Caribeによるライブサルサ、10時からはDJ Da Lion of Judahが登場します。
    🎟️ チケットは$20〜（タコス1枚のチケット付き）。オンラインにて販売中です。

    ・11月1日（日）｜Día de Muertos Night
    メキシコの伝統行事「死者の日」をテーマにした一夜。DJ Bonyaによる音楽とともに、週末の締めくくりをお楽しみください。入場無料。

    期間中はボトルサービスもご利用いただけます。🍾🥂✨
    ワイキキの開放的なルーフトップで、音楽とダンスに包まれる特別なハロウィンウィークエンド。
    ぜひお気に入りのコスチュームで、BÚHOのハロウィンを一緒に楽しみましょう！

    BÚHO Cocina y Cantina
    開催期間：2026年10月29日（木）〜11月1日（日）
    場所：Waikiki Shopping Plaza Rooftop
    ※午後11時以降は21歳以上のみ入場可能

    チケット・お問い合わせ
    Instagram：@buhocantina
    Email：hola@buhocantina.com
    🎟️ 10月31日のチケットは、公式Instagramプロフィールのリンクからご購入いただけます。

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응으로 안심 ！ 자체 정비소 완비 ！ 하와이에서 자동차 수리 ・ 정비는 알로하 ・ 오토 ・ 디포에 맡겨주세요 ！

    “현지 수리점에서 영어로 설명하는 게 어려워서 불안합니다 …”
    “견적이 정말 정확한지 모르겠어요 …” 그런 고민은 모두 해결해 드립니다 ！
    저희는 하와이에서 몇 안 되는, 【일본어 대응 ＋ 자체 정비 공장 완비】 종합 카 라이프 지원 기업입니다.

    일본어 구사 직원이 친절하게 응대하며, 차량 상태부터 비용까지 일본어로 정중하고 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    🛠️ 자체 정비 공장 완비 ： 외주를 주지 않으므로 중간 마진이 없어, 적정한 가격에 신속하게 처리해 드립니다 ！
    🇯🇵 완전 일본어 대응 ： 전문 용어도 일본어로 설명해 드립니다. 문제 발생 시에도 안심하실 수 있습니다.
    🚗 폭넓은 지원 ： 갑작스러운 고장, 정기 점검
    📋 철저한 사전 견적 ： 고객님께서 납득하신 후에 작업을 진행하므로 추가 비용이 없습니다.
    （ 수리가 시작되어 추가 요금이 발생할 경우 반드시 고객님께 연락드립니다 ）


    우선 부담 없이 전화 주시거나, 또는 비비나비를 통해 일본어로 문의해 주세요 ！

    Aloha Auto Depot — 알로하 ・ 오토 ・ 디포
    ☎ 　808-304-6444 （ 일본어로 문의해 주세요 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI （ 알라모아나 블러바드변 ）

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 No.1 저렴한 중고차 딜러 'Aloha Auto Wholesale' 고품질 ・ 저렴한 중고차를 안심가격으로 제공 ！

    신뢰와 실적 Aloha Auto Depot에서 Wholesale 판매가 시작되었습니다 ！
    Aloha Auto Wholesale에서는 고품질의 중고차를 쉽고 저렴하게 구입할 수 있습니다 ！

    ＼ 이런 분들에게 추천합니다. 추천 ／ 워크인 ・ OK ・ 예약접수 ・ OK 부담없이 방문해 주세요.

    ・ 처음 하와이에서 중고차 구입을 고려하시는 분
    ・ 저렴한 중고차를 찾으시는 분
    ・ 취미나 가족용 세컨드카를 찾으시는 분

    어쨌든 비용을 줄이고 싶고 ！ 하지만 어디서 상담해야 할지 모르겠다 ・ ・ ・ 맡겨주세요 ・ ・ ・
    페이스북 마켓플레이스나 크레이그리스트는 확인했지만 구매가 불안하다 ・ ・ ・
    그 고민, Aloha Auto Wholesale에서 해결해드립니다 ！

    하와이로 이사 오셨거나 세컨드카를 찾고 계신 분 등 중고차 구매를 고려하고 계신 분이라면 꼭 한번 ！
    친절하고 지식이 풍부한 영업 직원이 예산에 맞는 가격의 차량을 찾을 수 있도록 도와드립니다 ！
    중고차, 트럭, SUV의 가상 쇼룸을 온라인으로 둘러보시고, 직접 방문하셔서 시승해 보십시오.

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd 워크인 ・ OK

    신점 오픈 ・ 카카아코 매장 이전 안내 🚒

    평소 ALOHA AUTO DEPOT을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.

    『 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813』으로 이전하였습니다.

    평소 저희를 아껴주시는 여러분의 따뜻한 성원에 진심으로 감사드립니다.

    새 매장에서는 앞으로도 지역밀착형 세심한 서비스로 보다 쾌적한 공간을 제공하여 ・ 고객님들의 카라이프를 지원하겠습니다.
    중고차 판매 ・ 매입 ・ 자동차 리스 ・ 장기렌터카 ・ 정비 ・ 유리 ・ 코팅

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    買取強化中 ！ 【即査定】お客様の愛車、売ってください ！ ！ 시간이 걸리지 않습니다 ！ ！ 車の買取ならAloha Auto Depotにお任せください ！ ！ Austyn Aston이 대응해 드립니다.

    Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.

    알로하 오토데포에서는 완전 일본어 ＆ 영어를 구사할 수 있는 직원이 고객님을 도와드립니다.

    「첫 매매라 잘 모르겠다」「영어 협상이 어렵다」「현지 딜러에게 감정을 받았는데 가격이 적정할지 모르겠다」

    카카아코 매장에 부담없이 방문해 주세요 ！ 워크인 ・ OK
    궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 문의해 주세요.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ 침구를 1주일 동안 무료로 체험해 보실 수 있습니다⭐︎

    안녕하세요, 토다야 침구점입니다.

    아침저녁으로 선선해지면서 겨울 준비를 하시는 고객님들이 늘어나고 있습니다.

    단순히 깃털 이불이라고 해도 침구류에 요구되는 조건은
    보온성, 흡습성, 투습성, 방습성, 밀착성, 가벼움, 움직임에 따른 유연성 등 매우 다양합니다.

    옷도 입으면 세탁하듯이, 이불도 옷과 마찬가지로 매일 사용하며 땀을 많이 흡수합니다.

    장기간 관리하지 않고 계속 사용하면 당연히 성능이 떨어집니다.

    지금 사용 중인 다운 이불, 이런 증상은 없으신가요? ？ ？

    ◯따뜻함을 느끼지 못하게 되었다
    ◯ 예전만큼 푹신함이 없어졌다
    ◯ 꽤 더러워졌다
    ◯ 사이즈가 너무 크다
    ◯ 몇 년 동안 관리를 하지 않았다
    ◯ 왠지 무거워진 것 같다

    또한
    새 것으로 교체하는 편이 좋다 ？
    리폼해서 사용하는 편이 좋다 ？

    각각의 장단점도 설명해 드리겠습니다.

    저희 매장에서 추천하는 깃털 이불은 【손세탁과 햇볕에 말릴 수 있다】는 장점이 있어 장기간 사용할 수 있습니다.

    침구를 구매하기 전에
    직접 체험해 보고 싶으신 분들을 위해, 수면 고민에 따라
    다운 이불, 낙타털 매트리스 패드, 마 패드, 침대 매트, 침대 프레임, 베개를 1주간 무료로 대여해 드리는 서비스도 운영하고 있습니다.

    침구를 체험하신 후 구매를 고려해 주시기 바랍니다.

    수면 및 침구 관련 고민을
    조금이나마 해결해 드릴 수 있다면 기쁘겠습니다.

    침구나 수면에 관한 고민은 아무리 사소한 일이라도
    부담 없이 전화 주시거나 매장을 방문해 주세요.

    #토다야침구점

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 내 일본계 기업 대상】일본어 대응 부기 ＆ 회계 업무 지원

    전미의 기업을 대상으로, 기장 대행 ・ 부기, 회계 업무의 개선 ・ 투명화, 회계 소프트웨어 도입 지원 등을 통해 회계 업무의 효율화와 비용 절감을 실현합니다.
    일본과 미국의 기업 경리 실무 및 미국 회계법인에서의 경험을 바탕으로, 고객사에 맞춤형 서비스를 제공하고 있습니다.
    먼저 문의해 주십시오.

    ＝ ＝ 다음과 같은 고민이 있으신가요? ？ ＝ ＝

    경리 담당자가 없어 업무가 지체되고 있다
    ・ 결산이나 감사 자료 작성에 쫓기고 있다
    ・ 회계 사무소에 전적으로 맡겨두어, 자사의 재무 데이터를 제대로 활용하지 못하고 있다
    ・ 회계 소프트웨어를 도입하고 싶지만, 어떻게 운영해야 할지 모르겠다
    ・ 회계 소프트웨어 설정 ・ 사용법을 알려주셨으면 합니다

    부담 없이 일본어로 상담해 주십시오.

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연말연시에 집을 팔아야 하는 4 가지 이유

    매년 11월 ・ 12월이 되면 남부 캘리포니아의 부동산 시장은 다소 한산해집니다. 이는 남부 캘리포니아뿐만 아니라 미국 전역에서 볼 수 있는 계절적 현상입니다.
    크리스마스 쇼핑이나 자녀들의 학교 방학 등으로 바빠져, 전화나 이메일로 이루어지는 부동산 상담도 줄어드는 시기입니다. “집을 사고팔 생각은 할 여유가 없다”고 말씀하시는 분들이 많은 것도 당연한 일입니다.
    하지만 사실, 이 ‘시장이 한산한 시기’이기에 오히려 집을 매물로 내놓는 데 장점이 있습니다. 이번에는 그 장점을 4가지로 정리해 소개해 드리겠습니다.
    1. 시장에 나와 있는 집이 적어 경쟁 상대가 적다
    휴가철에 굳이 집을 팔고 싶지 않다는 주택 소유주들이 많습니다. “가족과 함께 편안하게 지내고 있을 때, 타인에게 집을 보여주는 건 좀 … ”라는 마음, 잘 이해합니다.
    그 결과, 이 시기에는 시장에 나와 있는 주택 （ 재고 ）가 줄어듭니다. 즉, 매도자 입장에서는 경쟁 상대가 적다는 뜻입니다. 구매자의 선택지가 제한되는 만큼, 여러분의 집이 눈에 띄기 쉬워집니다.
    지금 당장 매각하고, 새해가 되어 매물이 늘어나는 시기에 다음 집을 구매하는 방식도 있습니다. 이사가 겹치는 것은 확실히 힘들겠지만, 장기적인 관점에서 ‘이사를 통한 투자’라고 생각한다면 고려해 볼 가치가 있다고 봅니다.
    2. 이 시기에 집을 찾는 구매자는 구매 의지가 강합니다
    세상이 크리스마스 선물 쇼핑으로 분주한 시기에, 일부러 시간을 내어 집 내부를 둘러보는 구매자는 단순히 구경만 하러 온 사람이 아닙니다. 진심으로 ‘사고 싶다’고 생각하는 사람들입니다.
    평소라면 ‘호기심에 오픈하우스를 한번 둘러볼까’ 하는 사람도 있지만, 연말의 바쁜 시기에 움직이는 구매자는 구매 이유와 기한이 명확한 경우가 많습니다. 매도자 입장에서는 진지한 구매자를 만날 수 있는 기회입니다.
    3. 휴일 분위기가 집의 인상을 좋게 만들어 줍니다
    크리스마스 트리나 은은한 장식은 사람들의 기분을 밝게 해줍니다. 집이 완벽한 상태 （ Turn Key ）가 아니더라도, 예쁘게 장식된 트리가 있는 것만으로도 방문객은 그 집에서의 생활을 상상하기 쉬워져 호감을 갖게 됩니다.
    “이 집에서 휴일을 보내고 싶다”고 생각하게 만드는 것은, 금액만으로는 가늠할 수 없는 큰 힘이 됩니다.
    4. 전근으로 이사 오는 사람들이 이 시기에 집을 찾고 있습니다
    “휴가철에 집을 찾는 사람은 없을 텐데 ？ ”라고 생각하기 쉽지만, 사실은 그렇지 않습니다.
    회사가 이 시기에 전근을 지시하는 경우는 드물지 않으며, 전근으로 남부 캘리포니아에 오는 사람들은 하루라도 빨리 새 집에 정착하고 싶어 합니다. 기한이 정해진 구매자는 결단도 빠르고, 조건 면에서도 협상이 원활하게 진행되는 경향이 있습니다.
    요약 ： 한산한 시기일수록 매도하기 좋은 시기일지도 모릅니다
    “봄까지 기다리는 게 좋을까”라고 생각하시는 분들이 많지만, 경쟁이 적고 진지한 구매자가 많으며 전근 수요도 있는 연말연시는 사실 매도에 적합한 시기 중 하나입니다.
    물론, 최적의 타이밍은 각 가정의 사정이나 매물에 따라 다릅니다. “우리 집의 경우는 어떨까 ？ ”라고 생각되시면, 우선 부담 없이 상담해 주십시오. 일본어로 무료로 상담해 드립니다.
    매각의 전체적인 흐름은 이쪽에서도 자세히 설명하고 있습니다.
    → “캘리포니아 주택 매도 방법 ｜ 주택 매각의 7단계, 일본인이 해설”
    https://kimimatsumoto.kw.com/blog/カリフォルニアで家を売るには -주택 매각의 7단계 과정을 일본어로 해설
    마츠모토 키미 ｜ Keller Williams
    CA REALTOR ® #01965013
    일본어로 부동산 상담: https://kimimatsumoto.kw.com/日本語で不動産相談
    전화: 323-687-2415

    ロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産家の売り方家の買い方南カリフォルニア不動産
    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    $ 300K부터~다운타운 LA의 세련된 로프트 ≪ 🏠 로스앤젤레스 부동산 ★ 오렌지카운티 부동산 ★ 리버사이드카운티 부동산 ★ 샌버나디노카운티 부동산 ≫

    얼마 전 방송에서 소개한 LA downtown 매물이 $ 300,000부터 있습니다 ！

    관심 있으신 분은 데려다 드릴테니 서둘러 연락주세요.

    24시간 보안
    옥상 수영장🏊
    헬스장
    주차장🅿️
    Whole Foods 근처





    ★ ！
    ★ 처음 오신 분들도 부담없이 오세요💁
    ★ 작은 콘도에서 Luxury Home까지 😊

    Online
    日本人不動産エージェントロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産リバーサイド不動産サンバナディーノ不動産

    비비내비를 보면 30분 무료 상담

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우며 ・ 웃음소리가 가득한 방과 후 아동 클럽입니다. 키사라즈시 관할 구역 내 픽업 서비스 제공〈연간 360일 ・ 토·일·공휴일 운영 중 ！ 〉

    클럽 이용을 고려 중이시라면, 꼭 한 번 견학회에 참석해 주세요 ！ (수시로 개최) 시외에서 이용하시는 분들도 환영합니다 ♪ 재학생 모집 중 ！
    본 방과후 아동 클럽은 아래 초등학교에 다니는 어린이를 대상으로 무료 픽업 서비스를 제공하고 있습니다.
    키사라즈 제1초등학교 / 이와네 초등학교 / 카네다 초등학교 / 타카야나기 초등학교
    ※상기 학교 이외의 학교에 다니는 자녀를 둔 분들도 부담 없이 문의해 주십시오.
    ■ 평일 … 방과 후 ～ 19 ： 00 （ 연장 가능 ） ■ 장기 방학 8 ： 00 ～ 19 ： 00 ■ 토요일(일요일·공휴일 상담 필요) … 8 ： 00 ～ 18 ： 00 （ 연장, 이른 아침 개소 가능 ） ■ 정기 휴일 … 연말연시
    ※점심 ・ 저녁 식사 제공(희망자에 한함)

    현재 아르바이트 직원도 모집 중 ！
    ▼ 자세한 내용은 여기에서 ↓
    https://yukijuku -wh.com/recruit/
    ▼ 학생 아르바이트는 여기에서 ↓
    https://yukijuku-wh.com/recruit-student/

    【일상에 안심과 안정을】
    학부모님들은 퇴근 후, 피곤한 와중에도 미소를 지으며 자녀를 마중하러 오십니다.
    그럴 때 저녁 식사 시간이 늦어질까 걱정하거나, 픽업 시간이 연장되어 당황할 필요 없이 아이를 데리러 오실 수 있습니다.
    집에 돌아간 후에는 자녀가 하루 동안 겪은 이야기를 여유롭게 들어주실 수도 있을 것입니다.

    파트타임에서 정규직으로 ！ 근무 시간 연장 ！ 갑작스러운 야근이 생겨도 괜찮습니다 ！ ！
    미래를 위해 필요한 학 비 등 안정도 (^^ ♪

    저희 법인은 여러분이 웃는 얼굴로 더 좋고 즐겁게 생활할 수 있는, 그런 클럽을 목표로 조금이라도
    도움이 될 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

    아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우며 ・ 웃음소리로 가득 찬 유키주쿠를 지향하고 있습니다.

    앞으로도 잘 부탁드립니다.

    ＜ 자주 묻는 질문 ＞
    Q ・ 신입생 하교 픽업은 대략 언제까지인가요? ？

    A ・ 학교에서 학부모님께 하교 인도를 요청하는 기간 동안은 학교까지 마중을 나가겠습니다.
    그 후에는 중간 지점까지 마중을 변경하여, 점차 1학년 학생들이 혼자서도 귀가할 수 있도록 지도합니다.

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주십시오.

    예약은 전화 또는 문의 양식을 통해 가능합니다.
    공식 홈페이지를 확인해 주십시오.

    放課後児童クラブ学童木更津送迎食事
    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【하와이에 거주하시는 분들께】 가구 조립이나 문 고장 등, 주거와 관련된 사소한 문제가 있으신가요? ？

    “가구를 샀는데 조립할 시간이 없다 …”
    “문이 잘 닫히지 않는데, 누구에게 부탁해야 할까 ？”
    “집안의 사소한 수리를 계속 미루고 있다 … ”

    그런 주거 관련 고민은, Coastal Home Services （ 코스트얼 ・ 홈 ・ 서비스 ） 에 상담해 주세요 ！

    하와이에 거주하시는 여러분의 생활을 지원하는 홈 서비스입니다.

    🔧 주요 서비스

    가구 조립 ・ 설치

    문 ・ 문짝 조정

    캐비닛이나 서랍 등의 소규모 수리

    주거 공간의 사소한 보수 ・ 유지보수

    “이런 사소한 일도 부탁할 수 있을까요 ？ ”라는 문의도 대환영입니다 ！

    작업 내용을 확인한 후, 대응 가능한 범위와 예상 요금을 알기 쉽게 안내해 드립니다.

    일본어로 부담 없이 문의해 주세요 ！

    Coastal Home Services
    하와이에서의 생활을 더욱 쾌적하게.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【하와이안 숨은 명소 카페】 건강식 ＆ 푸짐한 양 ！ 『일본식 함박스테이크 파워 도시락』

    조용한 곳에 은은하게 자리 잡은, 하와이 특유의 세련된 카페 ‘Kaimana farm cafe’
    지역 단골 손님들에게 사랑받는 저희 가게의 요리는 모두 채소가 듬뿍 들어있어 정말 건강합니다 ♪

    🍱인기 메뉴 『일본식 함박스테이크 파워 도시락』
    “ 든든하게 먹고 활력을 충전하고 싶지만, 건강과 재료에도 신경 쓰고 싶다 ！ ”
    그런 분들께 꼭 드셔보셨으면 하는 추천 메뉴입니다. 양이 푸짐하면서도 몸에 부담 없고, 마음과 배를 모두 채워줍니다.

    🎉 매장 대관 ・ 개인 이용 가능 （ 20명 전후 ）
    생일 파티나 결혼식 2차 모임 등의 파티는 물론, 비즈니스 상담이나 연수 등에도 대환영입니다 ！
    예산과 목적에 맞춰 맛있는 식사나 가벼운 식사를 준비해 드립니다.

    🚚 케이터링 ＆ 회의 도시락도 주문받습니다 ！
    사무실에서의 중요한 회의 도시락이나, 이벤트 ・ 파티용 케이터링 서비스도 제공하고 있습니다. 지정하신 장소로 정성껏 준비한 요리를 배달해 드립니다.

    부담 없이 문의하시거나 방문해 주시기 바랍니다.
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. ！